Behind the postcard-perfect domes and crowded squares of Istanbul lies a city rich with layers of history, culture, and spiritual wonder.